Does it save my progress?
Yes. Coins, gems, unlocked runners, upgrades, missions and your best run are saved in your browser on this device.
The save is written to the browser's local storage. There is no account, so it is not copied to a server or to your other devices.
That means a few things will reset it. Clearing your browser data or the site data for the game erases it. Switching to another browser or device starts a fresh save. In a private or incognito window, browsers clear that storage when the last private tab closes, and if storage is blocked the game keeps your progress in memory only until you close the tab.
Your daily login streak is saved the same way. Claim the reward seven days in a row and you unlock the Prism board; miss a day and the streak goes back to day 1. Pink stamps you collect toward Nova are saved too. The endless runner game picks up where you left off.