Do I need to download anything?
No. The game runs in your web browser using WebGL, so there is no app to install, no launcher and no account to create.
Open the endless runner game and it loads in the page. You need JavaScript switched on and a browser with WebGL.
Your coins, gems, runners, boards, upgrades, missions and best run are saved in that browser's local storage, so you can close the tab and carry on later on the same device. There is nothing to update either. When the game changes, the new version arrives with the page.
One limit comes with skipping the install: the save belongs to that browser only. A different browser, a different device, or a private window that has been closed will not have your progress. Read how progress saving works for the details.